Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get down here
Перевод на русский
Спускайтесь сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's taking you so long?
B: Get down here right now!
Перевод примера
A: Что так долго?
B: Спускайся сюда прямо сейчас!
Когда говорят Get down here
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая команда спуститься вниз. Обычно говорят, когда кто-то находится на возвышении и нужно срочно привлечь его внимание или призвать к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on down | Спускайтесь |
| I'm down here | Я внизу |
| Get in here | Залезай сюда |
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Let's go down | Спустимся вниз |
| Come on over here | Давай сюда |
| Come over here | Иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xuống đây đi | |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Турецкий | hemen aşağı gel | |
| Французский | allez descendez | |
| Китайский | 下来吧 | xià lái ba |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |
| Греческий | είναι εδώ κάτω | eínai edṓ kátō |
| Корейский | 저 아래 있어 | jeo alae iss-eo |
| Иврит | צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn |
| Индонезийский | turun ke sini | |
| Португальский | anda cá abaixo |