Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get it off me
Перевод на русский
Уберите это от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahh! There's a spider on my arm!
B: Hold still, let me Get it off me!
Перевод примера
A: Ааа! У меня на руке паук!
B: Не двигайся, дай мне его снять!
Когда говорят Get it off me
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить убрать что-то неприятное или опасное. Эта фраза звучит как прямая и настойчивая просьба освободить пространство или тело от нежелательного предмета, поэтому её легко запомнить и использовать в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get it off | Уберите его |
| Get out of my head | Выйди из моей головы |
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
| Get over it | Смирись с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lepaskan ini dariku | |
| Арабский | ابعد هذا الشيء عني | ạbʿd hdẖạ ạlsẖyʾ ʿny |
| Французский | enlevez-moi ça | |
| Испанский | ¡Quítamelo de encima! | |
| Немецкий | Mach mich los! | |
| Китайский | 放开我吧 | fàng kāi wǒ ba |
| Португальский | tira isso de mim |