Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να του δώσω
Перевод на русский
дать ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι να κάνω με αυτό το βιβλίο;
B: Νομίζω να του δώσω πίσω.
Перевод примера
A: Что мне делать с этой книгой?
B: Думаю, надо вернуть её ему.
Когда говорят να του δώσω
Одно из базовых выражений для передачи действия передачи предмета или информации конкретному лицу. Удобно запомнить как универсальный шаблон для ситуаций, где нужно что-то вручить или сообщить кому-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα του δώσω | tha tou dṓsō | я ему дам |
| θα του δώσει | tha tou dṓsei | он ему даст |
| να του κάνω | na tou kánō | сделать для него |
| να το δώσει | na to dṓsei | отдать |
| να μου δώσει | na mou dṓsei | дать мне |
| να τον πάρω | na ton párō | чтобы забрать его |
| του έδωσα το | tou édōsa to | я дал ему |
| να τον κάνω να | na ton kánō na | заставить его |
| να τον πάρουμε | na ton pároume | забрать его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Английский | Give it to him | |
| Китайский | 给他吧 | gěi tā ba |
| Корейский | 그것을 그에게 줘라 | geugeos-eul geuege jwola |
| Индонезийский | akan kuberikan padanya | |
| Французский | je lui donnerai |