Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάω στη δουλειά
Перевод на русский
пойти на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί βιάζεσαι τόσο;
B: Πρέπει να πάω στη δουλειά νωρίς σήμερα.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно сегодня рано пойти на работу.
Когда говорят να πάω στη δουλειά
Краткая фраза для описания утреннего маршрута или планов на день. Её произносят буднично, когда собираются выходить из дома, и она отлично подходит для объяснения своих действий в разговоре о расписании или занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γυρίσω στη δουλειά | na gyrísō stē douleiá | вернуться на работу |
| πρέπει να δουλέψω | prépei na doulépsō | мне нужно поработать |
| να κάνω τη δουλειά μου | na kánō tē douleiá mou | делать свою работу |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| έχω μια δουλειά | échō mia douleiá | у меня есть работа |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך ללכת לעבודה | ẕryk llkţ lʻbwdh |
| Вьетнамский | đi làm việc đi | |
| Китайский | 我要去上班了 | wǒ yào qù shàng bān le |
| Испанский | Ve a trabajar. | |
| Корейский | 일하러 가야 해요 | ilhaleo gaya haeyo |
| Английский | Go to work | |
| Турецкий | ben işe gidiyorum | |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | |
| Арабский | ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml |
| Французский | allez au travail | |
| Итальянский | vado a lavorare | |
| Тайский | ต้อง ไป ทํางาน แล้ว | tong pai thangan laeo |
| Португальский | vou para o trabalho | |
| Индонезийский | aku pergi bekerja |