Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta get to work
Перевод на русский
Мне пора на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you rushing?
B: I gotta get to work.
Перевод примера
A: Куда ты спешишь?
B: Мне надо на работу.
Когда говорят I gotta get to work
Подходит, когда нужно быстро свернуть разговор и уйти по делам. Фраза звучит буднично и решительно, передаёт лёгкую спешку и отлично работает как естественная причина для прощания в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I gotta get back to work | Мне надо вернуться к работе |
| I have to work | Я должен работать |
| Get to work | Приступайте к работе |
| I have to go to work | Мне надо на работу |
| I got work to do | Мне нужно работать |
| I have to get going | Мне нужно идти. |
| I gotta get going | Мне пора идти |
| I'm going to work | Я собираюсь работать |
| Go to work | Иди на работу |
| I better get going | Мне пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I've got work to do | Мне нужно работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe gitmem lazım | |
| Французский | je dois aller travailler | |
| Индонезийский | aku harus pergi bekerja | |
| Немецкий | Ich muss zur Arbeit. | |
| Испанский | Debo ir a trabajar. | |
| Арабский | علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml |
| Португальский | tenho de ir trabalhar | |
| Итальянский | devo andare al lavoro | |
| Вьетнамский | em phải đi làm | |
| Китайский | 我得去工作了 | wǒ dé qù gōng zuò le |
| Корейский | 나 출근해야 해 | na chulgeunhaeya hae |
| Иврит | צריכה ללכת לעבודה | ẕrykh llkţ lʻbwdh |
| Греческий | πρέπει να πάω στη δουλειά | prépei na páō stē douleiá |