Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He got rid of it
Перевод на русский
Он от этого избавился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did John do with the old sofa?
B: He got rid of it yesterday.
Перевод примера
A: Что Джон сделал со старым диваном?
B: Он избавился от него вчера.
Когда говорят He got rid of it
Сжатое выражение, когда кто-то успешно избавился от чего-то ненужного, проблемного или мешающего. Звучит буднично и прямо, без лишних эмоций: отдал, выкинул, устранил. Полезно для описания финала действий с нежелательными вещами или трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد تخلصت منه | lqd tkẖlṣt mnh |
| Китайский | 我把他赶走了 | wǒ bǎ tā gǎn zǒu le |
| Индонезийский | aku sudah menghapusnya | |
| Вьетнамский | nó bỏ đi rồi | |
| Португальский | temos de nos livrar dele | |
| Корейский | 그것 좀 치워 | geugeos jom chiwo |
| Турецкий | bundan kurtulmak istiyorum | |
| Тайский | เอา ตัว เขา ไป | ao tua khao pai |