Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah menghapusnya
Перевод на русский
я уже удалил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mana file yang kemarin?
B: Maaf, aku sudah menghapusnya tadi pagi.
Перевод примера
A: Где вчерашний файл?
B: Извини, я удалил его сегодня утром.
Когда говорят aku sudah menghapusnya
Говорят, когда нужно подтвердить, что файл, сообщение или данные уже стёрты. Фраза закрывает тему и снимает вопросы, показывая, что действие выполнено и повторять его не нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah membuangnya | я уже выбросил это |
| aku akan menyingkirkannya | я избавлюсь от него |
| aku harus menyingkirkannya | Я должен избавиться от него |
| singkirkan benda itu | убери эту вещь |
| aku sudah berhenti | Я перестал |
| aku akan membatalkannya | я отменю это |
| aku sudah membersihkannya | я уже убрал |
| singkirkan itu dari wajahku | убери это с моего лица |
| aku harus mengeluarkannya | я должен его вытащить |
| jadi aku berhenti | поэтому я остановился |
| aku kehilangan itu | я потерял это |
| sekarang sudah hilang | теперь исчезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bỏ rồi | |
| Арабский | لقد تخلصت منها | lqd tkẖlṣt mnhạ |
| Китайский | 删掉了 | shān diào le |
| Корейский | 그것 좀 치워 | geugeos jom chiwo |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Французский | je l'ai effacé |