Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here let me help
Перевод на русский
Давай я помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: These bags are so heavy!
B: Here let me help you with them.
Перевод примера
A: Эти сумки такие тяжёлые!
B: Давай я помогу тебе с ними.
Когда говорят Here let me help
Используется, чтобы предложить помощь в моменте, когда видишь, что человек справляется с трудностью. Звучит тепло и ненавязчиво, показывая готовность включиться и разделить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me help | Позвольте мне помочь |
| Here let me help you | Давай я помогу тебе |
| Help me out here | Помоги мне тут |
| Come on help me | Давай, помоги мне |
| Help me out | Помогите мне |
| Let me help you | Позвольте мне помочь вам |
| Get some help | Обратись за помощью |
| Please let me help you | Пожалуйста, позволь мне помочь тебе |
| You have to help me | Вы должны помочь мне |
| I want to help | Я хочу помочь |
| Help me please | Помогите мне, пожалуйста |
| Come and help me | Иди помоги мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây để tôi giúp | |
| Тайский | ให้ ฉัน ช่วย | hai chan chuai |
| Корейский | 여기 좀 도와줘요 | yeogi jom dowajwoyo |
| Греческий | βοήθησέ με να | boḗthēsé me na |
| Немецкий | Lassen Sie mich helfen. | |
| Португальский | dá-me aqui uma ajuda | |
| Испанский | Ayúdame con esto. | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Индонезийский | sini biar kubantu | |
| Иврит | לעזור לי כאן | lʻzwr ly kʼn |
| Арабский | هلا ساعدتني هنا | hlạ sạʿdtny hnạ |
| Французский | laisse-moi aider | |
| Турецкий | izin ver yardım edeyim |