Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Here let me help

Перевод на русский

Давай я помогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: These bags are so heavy!

B: Here let me help you with them.

Перевод примера

A: Эти сумки такие тяжёлые!

B: Давай я помогу тебе с ними.

Когда говорят Here let me help

Используется, чтобы предложить помощь в моменте, когда видишь, что человек справляется с трудностью. Звучит тепло и ненавязчиво, показывая готовность включиться и разделить задачу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let me helpПозвольте мне помочь
Here let me help youДавай я помогу тебе
Help me out hereПомоги мне тут
Come on help meДавай, помоги мне
Help me outПомогите мне
Let me help youПозвольте мне помочь вам
Get some helpОбратись за помощью
Please let me help youПожалуйста, позволь мне помочь тебе
You have to help meВы должны помочь мне
I want to helpЯ хочу помочь
Help me pleaseПомогите мне, пожалуйста
Come and help meИди помоги мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđây để tôi giúp
Тайскийให้ ฉัน ช่วยhai chan chuai
Корейский여기 좀 도와줘요yeogi jom dowajwoyo
Греческийβοήθησέ με ναboḗthēsé me na
НемецкийLassen Sie mich helfen.
Португальскийdá-me aqui uma ajuda
ИспанскийAyúdame con esto.
Китайский帮帮我吧bāng bāng wǒ ba
Индонезийскийsini biar kubantu
Ивритלעזור לי כאןlʻzwr ly kʼn
Арабскийهلا ساعدتني هناhlạ sạʿdtny hnạ
Французскийlaisse-moi aider
Турецкийizin ver yardım edeyim