Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here's to you
Перевод на русский
За тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You did a great job on the project.
B: Thanks! Here's to you and the whole team!
Перевод примера
A: Ты отлично поработал над проектом.
B: Спасибо! За тебя и всю команду!
Когда говорят Here's to you
Часто используется как тост за конкретного человека, когда поднимают бокал и говорят «за тебя». Звучит тепло и по-дружески, отлично подходит для неформального застолья, чтобы выразить поддержку и симпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Glad you're here | Рад, что ты здесь |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| I'm here for you | Я здесь для тебя |
| And thank you | И спасибо вам |
| Oh you're here | О, ты здесь |
| That's for you | Это для тебя |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| We're here for you | Мы с тобой |
| Oh you're welcome | О, пожалуйста |
| Thanks for coming | Спасибо, что пришли |
| But thank you | Но спасибо. |
| Thank God you're here | Слава Богу, ты здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à toi | |
| Португальский | olá para ti também | |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Немецкий | Und für dich. |