Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let's get you changed

Перевод на русский

Давай переоденем тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're all wet from the rain!

B: Let's get you changed into something dry.

Перевод примера

A: Ты весь промок под дождем!

B: Давай переоденем тебя во что-нибудь сухое.

Когда говорят Let's get you changed

Короткий ответ, когда нужно помочь кому-то переодеться после дождя или перед выходом. Звучит заботливо и по-домашнему, без давления. Удобная фраза для ситуаций, где важно предложить помощь мягко и естественно, не превращая это в приказ.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here's your changeВот ваша сдача
You've changed your tuneТы запел по-другому
Let's change the subjectДавай сменим тему
We changed itМы это изменили

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมา เปลี่ยน กัน เถอะma penin kan thoe
Индонезийскийmari kita ubah
Французскийva te changer
ИспанскийVe a cambiarte.
Ивритצריך לשנות אתẕryk lşnwţ ʼţ
НемецкийWir ändern sie.
Португальскийvamos mudar isso
Арабскийدعنا نغير الموضوعdʿnạ ngẖyr ạlmwḍwʿ
Корейский바꿀 수 있어bakkul su isseo