Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't stop smiling
Перевод на русский
Не могу перестать улыбаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look so happy today!
B: I know, I can't stop smiling.
Перевод примера
A: Ты сегодня такой счастливый!
B: Знаю, не могу перестать улыбаться.
Когда говорят I can't stop smiling
Выражает искреннюю радость, когда эмоции переполняют и улыбка сама не сходит с лица. Живой способ передать восторг от хороших новостей или приятного события, показывая, что счастье невозможно скрыть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Smile for the camera | Улыбнись для камеры |
| Don't forget to smile | Не забудь улыбнуться |
| Can I get a smile? | Можно улыбку? |
| I'm so happy | Я так счастлива. |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| I am happy | Я счастлив |
| I am so happy | Я так счастлив |
| Why are you smiling? | Чему ты улыбаешься? |
| What are you smiling at? | Чему улыбаешься? |
| A real smile | Настоящая улыбка |
| I'm really happy | Я очень рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a sorrir | |
| Китайский | 我在微笑 | wǒ zài wēi xiào |
| Арабский | انظر الي تلك الابتسامة | ạnẓr ạly tlk ạlạbtsạmẗ |
| Тайский | ยิ้ม หน่อย สิ | yim noi si |
| Немецкий | Ich kann nicht aufhören zu grinsen. | |
| Индонезийский | aku tidak bisa berhenti tertawa |