Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A real smile
Перевод на русский
Настоящая улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see her reaction?
B: Yes, that was a real smile, not fake at all.
Перевод примера
A: Ты видел её реакцию?
B: Да, это была НАСТОЯЩАЯ улыбка, совсем не фальшивая.
Когда говорят A real smile
Говорят, когда хотят подчеркнуть искренность эмоций — не вежливую гримасу, а неподдельную радость. Полезно для описания момента, когда кто-то расслабился и перестал притворяться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Smile for the camera | Улыбнись для камеры |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Can I get a smile? | Можно улыбку? |
| Go with a smile | Уходи с улыбкой |
| Don't forget to smile | Не забудь улыбнуться |
| I can't stop smiling | Не могу перестать улыбаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Португальский | um grande sorriso | |
| Итальянский | un bel sorriso | |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom useo bwa |
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Французский | avec le sourire | |
| Турецкий | kocaman bir gülümseme | |
| Вьетнамский | một nụ cười | |
| Индонезийский | lihat senyum itu | |
| Арабский | ما هذه الابتسامة | mạ hdẖh ạlạbtsạmẗ |
| Испанский | Una sonrisa, finalmente. |