Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

A real smile

Перевод на русский

Настоящая улыбка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see her reaction?

B: Yes, that was a real smile, not fake at all.

Перевод примера

A: Ты видел её реакцию?

B: Да, это была НАСТОЯЩАЯ улыбка, совсем не фальшивая.

Когда говорят A real smile

Говорят, когда хотят подчеркнуть искренность эмоций — не вежливую гримасу, а неподдельную радость. Полезно для описания момента, когда кто-то расслабился и перестал притворяться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Smile for the cameraУлыбнись для камеры
Smile for meУлыбнись для меня
Can I get a smile?Можно улыбку?
Go with a smileУходи с улыбкой
Don't forget to smileНе забудь улыбнуться
I can't stop smilingНе могу перестать улыбаться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийχαμόγελο στο πρόσωπόchamógelo sto prósōpó
Португальскийum grande sorriso
Итальянскийun bel sorriso
Китайский要微笑yào wēi xiào
Ивритחיוך על הפניםẖywk ʻl hpnym
Корейский좀 웃어 봐jom useo bwa
НемецкийImmer schön lächeln.
Французскийavec le sourire
Турецкийkocaman bir gülümseme
Вьетнамскийmột nụ cười
Индонезийскийlihat senyum itu
Арабскийما هذه الابتسامةmạ hdẖh ạlạbtsạmẗ
ИспанскийUna sonrisa, finalmente.