Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't bet
Перевод на русский
Я не спорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Want to put some money on the game?
B: No thanks, I don't bet.
Перевод примера
A: Хочешь поставить немного денег на игру?
B: Нет, спасибо, я не делаю ставки.
Когда говорят I don't bet
Говорят, когда отказываются заключать пари или ставить деньги на исход дела. Это прямой и уверенный отход от риска, который отлично подходит для ситуаций, где собеседник пытается втянуть в спор на интерес, а вы хотите чётко обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't count on it | Не рассчитывай на это |
| I doubt that | Я в этом сомневаюсь. |
| I don't think that | Я так не думаю |
| I wouldn't count on it | Я бы на это не рассчитывал |
| I don't believe so | Не думаю |
| Don't be so sure | Не будь так уверен |
| I don't think so | Я так не думаю |
| I wouldn't be so sure | Я бы не был так уверен. |
| I'm afraid not | Боюсь, что нет. |
| I guess not | Думаю, нет |
| I don't think it is | Не думаю, что это так. |
| I don't believe that | Я в это не верю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben hiç sanmıyorum | |
| Немецкий | Das bezweifle ich. | |
| Вьетнамский | tôi không nghĩ thế đâu | |
| Греческий | δε νομίζω ότι θα | de nomízō óti tha |
| Арабский | لا اظن ان هذا سيحدث | lạ ạẓn ạn hdẖạ syḥdtẖ |
| Португальский | duvido muito disso | |
| Иврит | לא חושב שיהיה | lʼ ẖwşb şyhyh |
| Корейский | 그럴 것 같지 않아 | geuleol geos gatji anh-a |
| Испанский | Apuesto a que no. | |
| Французский | je parie que non | |
| Индонезийский | aku sangat meragukan itu | |
| Итальянский | ne dubito molto | |
| Китайский | 我不认为如此 | wǒ bù rèn wèi rú cǐ |