Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't mind at all

Перевод на русский

Я совсем не против

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is it okay if we meet a bit later?

B: Sure, I don't mind at all.

Перевод примера

A: Можно мы встретимся немного позже?

B: Конечно, я совсем не против.

Когда говорят I don't mind at all

Помогает сразу и мягко снять напряжение, показывая полную готовность согласиться. Отличный способ ответить на просьбу об одолжении или приглашение, когда вы искренне не против.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't mindЯ не против.
I'm not complainingЯ не жалуюсь.
I'm totally fineЯ в полном порядке
I don't have a problemУ меня нет проблем
I'm perfectly fineЯ в полном порядке
It doesn't bother meМеня это не беспокоит.
I'm not upsetЯ не обижен
I'm not worriedЯ не беспокоюсь.
I'm fine with itМеня это устраивает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak keberatan
Вьетнамскийtôi không phàn nàn
Турецкийbir şikayetim yok
Французскийça ne me dérange pas
НемецкийIch habe nichts dagegen.
ИспанскийNo me quejo.
Тайскийฉัน ไม่ มีปัญหาchan mai mi panha
Китайский我一点也不介意wǒ yī diǎn yě bù jiè yì
Греческийδεν έχω παράπονοden échō parápono
Португальскийnão me incomoda nada
Ивритזה לא מפריע ליzh lʼ mpryʻ ly