Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak keberatan
Перевод на русский
Я не против
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Boleh aku pinjam buku itu?
B: Tentu, aku tidak keberatan.
Перевод примера
A: Можно мне одолжить ту книгу?
B: Конечно, я не против.
Когда говорят aku tidak keberatan
Короткая реплика, которая вежливо выражает согласие или отсутствие возражений по какому-то предложению. Она помогает мягко поддержать разговор и показать готовность принять решение без лишних споров или конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak mengeluh | я не жалуюсь |
| tidak masalah bagiku | мне всё равно |
| itu tidak menggangguku | меня это не беспокоит |
| aku tidak masalah | я не против |
| aku tidak punya masalah | у меня нет проблем |
| aku tidak khawatir | Я не волнуюсь |
| aku tidak membencinya | я не ненавижу его |
| ya tidak masalah | да, не проблема |
| itu tidak masalah | хорошо |
| aku tidak melawan | я не сопротивляюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't mind | |
| Немецкий | Ich habe nichts dagegen. | |
| Китайский | 我没意见 | wǒ méi yì jiàn |
| Французский | ça ne me dérange pas | |
| Иврит | לא מפריע לי | lʼ mpryʻ ly |
| Греческий | δεν με πειράζει | den me peirázei |
| Испанский | No me quejo. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Вьетнамский | tôi không phiền | |
| Турецкий | benim için sakıncası yok | |
| Арабский | لا اري مانعا | lạ ạry mạnʿạ |
| Португальский | não me queixo | |
| Корейский | 난 신경 쓰지 않아 | nan singyeong sseuji anh-a |