Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have to say
Перевод на русский
Должен сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: I have to say, it was much better than I expected.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Признаться, он оказался намного лучше, чем я ожидал.
Когда говорят I have to say
Передаёт желание подчеркнуть свою оценку или неожиданный вывод перед важным высказыванием. Используют, когда хотят выделить личное мнение, сделать паузу и добавить вес своим словам в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have something to say | Мне есть что сказать. |
| I have to admit | Должен признать. |
| I'm just saying | Я просто говорю. |
| I just want to say | Я просто хочу сказать |
| I'd say so | Я бы так сказал |
| In my opinion | По-моему |
| I just wanted to say | Я просто хотел сказать. |
| That's what I think | Вот что я думаю. |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חייב לומר | ʼny ẖyyb lwmr |
| Арабский | علي ان اقول | ʿly ạn ạqwl |
| Испанский | Tengo que decirlo. | |
| Тайский | ฉัน แค่ จะ พูดว่า | chan khae cha phuta |
| Немецкий | Von mir aus. | |
| Португальский | tenho de dizer | |
| Французский | je dois dire | |
| Греческий | έχω να πω | échō na pō |
| Итальянский | devo dire che | |
| Вьетнамский | tôi phải nói là |