Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sehen uns draußen
Перевод на русский
Увидимся на улице.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe jetzt vor die Tür.
B: Okay, Wir sehen uns draußen.
Перевод примера
A: Я сейчас выйду на улицу.
B: Окей, увидимся на улице.
Когда говорят Wir sehen uns draußen
Используют эту фразу, чтобы договориться о встрече за пределами текущего помещения или здания. Она звучит естественно в конце разговора, когда нужно быстро расстаться и продолжить общение на свежем воздухе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Мы ещё увидимся. |
| Gut, bis gleich. | Хорошо, до скорого. |
| Wir sehen uns später. | Увидимся позже. |
| Sehen wir uns später? | Увидимся позже? |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir sehen uns unten. | Увидимся внизу. |
| Wir treffen uns dort. | Мы встречаемся там. |
| Sehen wir uns wieder? | Встретимся ли мы снова? |
| Wir sehen uns zu Hause. | Увидимся дома. |
| Sehen wir uns morgen? | Увидимся завтра? |
| Bis zum nächsten Mal. | Увидимся в следующий раз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo fuori | |
| Арабский | اراك في الخارج | ạrạk fy ạlkẖạrj |
| Тайский | เจอกัน ข้างนอก นะ | choekan khangnok na |
| Индонезийский | sampai jumpa di luar | |
| Английский | I'll see you out | |
| Греческий | θα σε δω στην | tha se dō stēn |
| Турецкий | diğer tarafta görüşürüz | |
| Португальский | vemo-nos lá fora | |
| Китайский | 在外面见 | zài wài miàn jiàn |
| Французский | je te retrouve dehors | |
| Испанский | Nos vemos allá. | |
| Вьетнамский | hẹn gặp anh | |
| Иврит | אני אראה אתכם | ʼny ʼrʼh ʼţkm |