Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm calling this off

Перевод на русский

Я отменяю это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we still going to the park today?

B: No, I'm calling this off because of the rain.

Перевод примера

A: Мы сегодня всё ещё идём в парк?

B: Нет, я отменяю это из-за дождя.

Когда говорят I'm calling this off

Выражает решимость отменить намеченное — встречу, сделку или мероприятие. Фраза звучит твёрдо и без лишних объяснений, её говорят, когда нужно резко остановить процесс.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Call it offОтмени это
I'm done talkingЯ всё сказал
I'll be offЯ пойду
Let's call it a dayДавай на этом закончим
I'm hanging up nowЯ вешаю трубку
I'm hanging upЯ вешаю трубку.
I'm done forМне конец

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我要挂电话了wǒ yào guà diàn huà le
НемецкийIch höre auf.
Корейский난 그만둘 거야nan geumandul geoya
Арабскийعلي انهاء المكالمةʿly ạnhạʾ ạlmkạlmẗ