Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm hanging up
Перевод на русский
Я вешаю трубку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: If you keep yelling at me, I'm hanging up!
B: Wait, I'm sorry, don't go!
Перевод примера
A: Если ты продолжишь на меня кричать, я положу трубку!
B: Подожди, извини, не уходи!
Когда говорят I'm hanging up
Короткая реплика, которая звучит как вежливое или нейтральное объявление о завершении телефонного разговора. Обычно говорят, когда нужно прервать связь, и она помогает четко обозначить конец общения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm done talking | Я всё сказал |
| I'm done here | Я закончил здесь |
| Hang up the phone | Положи трубку |
| I'm done with you | Я с тобой покончила |
| I am done | С меня хватит |
| He hung up | Он повесил трубку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要挂电话了 | wǒ yào guà diàn huà le |
| Испанский | Voy a colgar. | |
| Немецкий | Ich leg jetzt auf. | |
| Арабский | ساغلق الهاتف الان | sạgẖlq ạlhạtf ạlạn |
| Греческий | πρέπει να κλείσω | prépei na kleísō |
| Турецкий | şimdi kapatmam gerek |