Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want to get out
Перевод на русский
Я хочу выбраться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's so stuffy in here.
B: I know, I want to get out.
Перевод примера
A: Здесь так душно.
B: Знаю, хочу отсюда выйти.
Когда говорят I want to get out
Часто встречается в ситуациях, когда человек чувствует себя запертым, подавленным или хочет покинуть неприятное место. Это прямое выражение желания свободы, которое звучит естественно в драматических или бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm getting out | Я выхожу |
| I gotta get out of here | Я должен выбраться отсюда. |
| I said get out | Я сказал, убирайся. |
| I'm getting out of here | Я ухожу отсюда. |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| I'm out of here | Я ухожу. |
| How did you get out? | Как вы выбрались? |
| Get out of there | Убирайтесь оттуда |
| I'm moving out | Я съезжаю |
| Let's get out | Давайте выйдем |
| Let me out of here | Выпустите меня отсюда |
| I have to leave | Я должен уйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj |
| Корейский | 여기서 나가고 싶어요 | yeogiseo nagago sip-eoyo |
| Испанский | Quiero salir de aquí. | |
| Французский | je veux sortir d'ici | |
| Индонезийский | aku ingin keluar | |
| Португальский | eu quero sair | |
| Вьетнамский | tôi muốn ra khỏi đây | |
| Китайский | 我想要离开这里 | wǒ xiǎng yào lí kāi zhè lǐ |
| Турецкий | buradan gitmek istiyorum | |
| Немецкий | Ich muss raus. | |
| Греческий | θέλω να βγω έξω | thélō na bgō éxō |