Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm glad you asked

Перевод на русский

Рад, что ты спросил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find out what time the meeting starts?

B: Yes, I'm glad you asked, because I was just about to tell you it's at three.

Перевод примера

A: Ты узнал, во сколько начинается собрание?

B: Да, хорошо, что ты спросил, потому что я как раз собирался сказать тебе, что оно в три.

Когда говорят I'm glad you asked

Служит для перехода к важному моменту: собеседник задал вопрос, который идеально вписывается в ваш рассказ или позволяет прояснить ключевую деталь. Звучит приветливо и с энтузиазмом, без тени раздражения, показывая готовность подробно обсудить тему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm glad you cameЯ рад, что вы пришли.
I'm glad you didЯ рад, что вы это сделали.
I'm glad you calledРад, что ты позвонил
I'm so glad you cameЯ так рад, что ты пришёл
Glad you're hereРад, что ты здесь
Thank you for askingСпасибо, что спросили
I'm so glad to see youТак рад тебя видеть
I'm glad you're backЯ рада, что ты вернулся.
That's nice of youЭто мило с твоей стороны
Be glad toС удовольствием
I'm so happy you're hereЯ так рад, что ты здесь
Thanks for having usСпасибо, что пригласили нас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский很高兴你能这么说hěn gāo xìng nǐ néng zhè me shuō
Корейский네가 해서 기뻐nega haeseo gippeo
Арабскийمن الجيد انك اتيتmn ạljyd ạnk ạtyt
НемецкийSchön, dass Sie gekommen sind.
ИспанскийMe alegra que vinieras.
Индонезийскийaku senang kau bertanya
Ивритאני שמח ששאלתʼny şmẖ şşʼlţ
Португальскийainda bem que perguntaste
Турецкийaradığına çok sevindim
Греческийχάρηκα που τα είπαμεchárēka pou ta eípame
Вьетнамскийrất vui được biết