Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you for asking

Перевод на русский

Спасибо, что спросили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How is your mother doing?

B: Thank you for asking, she's much better now.

Перевод примера

A: Как поживает твоя мама?

B: Спасибо, что спросили, ей сейчас гораздо лучше.

Когда говорят Thank you for asking

Используется для искренней признательности, когда кто-то проявил участие и поинтересовался вашими делами. Тёплая и вежливая фраза, которая подчёркивает ценность внимания и укрепляет связь между людьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you thoughВпрочем, спасибо
Thank you for thatСпасибо вам за это
Thanks to youБлагодаря вам
Thank you for doing thisСпасибо, что делаешь это
And thank youИ спасибо вам
Thank you for thisСпасибо за это
Thanks for doing thisСпасибо, что делаешь это
Thank you so muchБольшое спасибо.
Thank you kindlyБлагодарю вас
Thanks for being hereСпасибо, что здесь
But thank youНо спасибо.
Oh, thank youО, спасибо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийGracias por preguntar.
Индонезийскийterima kasih sudah bertanya
Португальскийobrigado por perguntares
Арабскийشكرا علي السؤالsẖkrạ ʿly ạlsw̉ạl
Корейский물어봐 줘서 고마워mureobwa jwoseo gomawo
НемецкийDanke der Nachfrage.
Китайский多谢你了duō xiè nǐ le
Турецкийsorduğunuz için teşekkürler
Вьетнамскийcám ơn vì đã hỏi
Французскийmerci d'avoir demandé
Итальянскийgrazie per averlo chiesto
Тайскийขอบคุณ ที่ ถาม นะkhopkun thi tham na
Греческийσας ευχαριστώ γιαsas eucharistṓ gia
Ивритתודה לך על זהţwdh lk ʻl zh