Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry son
Перевод на русский
Мне жаль, сынок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dad, can we go to the park today?
B: I'm sorry son, but I have to work late.
Перевод примера
A: Пап, мы можем пойти сегодня в парк?
B: Прости, сынок, но мне придется задержаться на работе.
Когда говорят I'm sorry son
Это способ выразить сожаление или утешить, обращаясь к сыну или близкому молодому человеку. Фраза звучит тепло и искренне, уместна в моменты разочарования или когда нужно мягко поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| Dad I'm sorry | Пап, прости |
| I'm so sorry sir | Мне очень жаль, сэр |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| Oh my God I'm so sorry | О боже, мне так жаль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo siento, hijo. | |
| Арабский | اسف يا بني | ạsf yạ bny |
| Немецкий | Tut mir leid, Junge. | |
| Вьетнамский | bố rất tiếc | |
| Итальянский | mi dispiace figliolo | |
| Турецкий | özür dilerim oğlum | |
| Французский | désolé fiston | |
| Тайский | พ่อ ขอโทษ นะ ลูก | pho khotot na luk |