Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sounds like fun
Перевод на русский
Звучит заманчиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the beach this weekend.
B: Sounds like fun, I'll join you guys!
Перевод примера
A: Мы едем на пляж в эти выходные.
B: Звучит весело, я присоединюсь к вам!
Когда говорят Sounds like fun
Употребляют, чтобы выразить живой интерес к предложенному плану или мероприятию, показывая готовность принять участие. Эта фраза звучит позитивно и естественно в неформальной беседе, помогая поддержать разговор и проявить энтузиазм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So much fun | Так весело |
| That was fun | Это было весело |
| This is fun | Это весело |
| This is so much fun | Это так весело |
| It's been fun | Было весело |
| It was fun | Было весело |
| Is it fun? | Это весело? |
| This should be fun | Это должно быть весело |
| Just for fun | Просто ради веселья |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| I'm having fun | Мне весело |
| Have some fun | Повеселитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Klingt nach Spaß. | |
| Испанский | Eso suena divertido. | |
| Арабский | يبدو الامر ممتعا | ybdw ạlạmr mmtʿạ |
| Турецкий | eğlenceli bir şeye benziyor | |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Иврит | זה נשמע כיף | zh nşmʻ kyp |
| Французский | ça semble amusant | |
| Португальский | isso parece divertido | |
| Индонезийский | kedengarannya sangat menyenangkan | |
| Вьетнамский | nghe có vẻ vui đấy | |
| Тайский | สนุก จริง ๆ | snuk chning |