Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We were just leaving
Перевод на русский
Мы как раз уходили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you guys staying for dinner?
B: Sorry, We were just leaving.
Перевод примера
A: Вы ребята остаетесь на ужин?
B: Извините, мы как раз уходили.
Когда говорят We were just leaving
Часто используется при встрече с кем-то, когда вы уже направляетесь к выходу. Служит вежливой связкой: показывает совпадение моментов и смягчает уход, особенно если нужно объяснить, почему нельзя остаться и продолжить беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was just leaving | Я как раз уходил. |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| We have to leave | Нам нужно уходить |
| We need to leave | Нам пора уходить |
| We have to leave now | Нам пора уходить |
| We should leave | Нам пора уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wollten gerade gehen. | |
| Португальский | estávamos de saída | |
| Французский | on est partis | |
| Корейский | 우린 떠날 거야 | ulin tteonal geoya |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ rời đi | |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Итальянский | ci siamo appena lasciati |