Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

If you don't I will

Перевод на русский

Если не ты, то я

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you going to tell him the truth?

B: If you don't I will.

Перевод примера

A: Ты собираешься сказать ему правду?

B: Если не скажешь ты, скажу я.

Когда говорят If you don't I will

Лаконичная реплика, выражающая готовность взять инициативу на себя, если собеседник колеблется. Звучит решительно и даже с вызовом, отлично подходит для подстегивания к действию или демонстрации собственной решимости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't think I won'tНе думай, что я не сделаю этого
Don't mind if I doНе откажусь
And if I don't?А если нет?
I hope you doЯ надеюсь, что так и будет.
You do, don't you?Это ведь так?
You know I don'tТы же знаешь, что я нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsen yapmazsan ben yaparım
Греческийαν δεν πάρειςan den páreis
Индонезийскийjika kau tidak
Ивритאם לא תיתןʼm lʼ ţyţn
Арабскийاذا لم تذهبạdẖạ lm tdẖhb