Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If you don't I will
Перевод на русский
Если не ты, то я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to tell him the truth?
B: If you don't I will.
Перевод примера
A: Ты собираешься сказать ему правду?
B: Если не скажешь ты, скажу я.
Когда говорят If you don't I will
Лаконичная реплика, выражающая готовность взять инициативу на себя, если собеседник колеблется. Звучит решительно и даже с вызовом, отлично подходит для подстегивания к действию или демонстрации собственной решимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't think I won't | Не думай, что я не сделаю этого |
| Don't mind if I do | Не откажусь |
| And if I don't? | А если нет? |
| I hope you do | Я надеюсь, что так и будет. |
| You do, don't you? | Это ведь так? |
| You know I don't | Ты же знаешь, что я нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen yapmazsan ben yaparım | |
| Греческий | αν δεν πάρεις | an den páreis |
| Индонезийский | jika kau tidak | |
| Иврит | אם לא תיתן | ʼm lʼ ţyţn |
| Арабский | اذا لم تذهب | ạdẖạ lm tdẖhb |