Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika kau tidak
Перевод на русский
если ты не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi?
B: jika kau tidak mau, aku akan pergi sendiri.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Если ты не хочешь, я пойду один.
Когда говорят jika kau tidak
По смыслу это начало условного предложения, которое вводит важное ограничение или предупреждение о последствиях. Часто используется, чтобы поставить условие или намекнуть на то, что произойдёт, если действие не будет выполнено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu kau tidak | я знаю, что ты нет |
| siapa yang tidak | кто не является |
| mungkin kau mau | может, ты хочешь |
| apa kau tidak tahu | ты разве не знаешь |
| kalau begitu jangan | тогда не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם את לא | ʼm ʼţ lʼ |
| Арабский | اذا لم تفعل | ạdẖạ lm tfʿl |
| Испанский | ¿A ti no? | |
| Немецкий | Wenn nicht du, wer dann? | |
| Китайский | 你不觉得 | nǐ bù jué dé |
| Португальский | achas que não | |
| Итальянский | perché tu no | |
| Корейский | 넌 안 그래 | neon an geulae |
| Греческий | αν εσύ δεν | an esý den |
| Тайский | คุณ ไม่ มี เหรอ | khun mai mi eno |