Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is that all you've got

Перевод на русский

Это всё, на что ты способен?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is that all you've got?

B: No, there's more in the back.

Перевод примера

A: Это всё, что у тебя есть?

B: Нет, сзади есть ещё.

Когда говорят Is that all you've got

Один из способов бросить вызов, когда действия или аргументы оппонента кажутся слабыми. Провокационная и насмешливая фраза, которая бьёт по самолюбию и обычно звучит в пылу спора или спортивного азарта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that all you can say?Это всё, что ты можешь сказать?
It's all I haveЭто все, что у меня есть.
What have you got?Что у вас есть?
That's all I gotЭто все, что у меня есть.
What have you got there?Что у тебя там?
That's all there isЭто всё, что есть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Eso es todo lo que tienes?
Арабскийهل هذا كل ما لديكhl hdẖạ kl mạ ldyk
Португальскийé tudo o que tens
Ивритזה כל מה שיש לךzh kl mh şyş lk
Индонезийскийhanya itu yang kau punya
Греческийτο μόνο που έχειςto móno pou écheis
Китайский我只能给你这么多wǒ zhǐ néng gěi nǐ zhè me duō
Итальянскийè tutto quello che hai
Французскийc'est tout ce que vous avez
Вьетнамскийanh chỉ có thế thôi à