Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this you
Перевод на русский
Это ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this old photo in the drawer.
B: Is this you?
A: Yes, that's me at my graduation!
Перевод примера
A: Я нашел эту старую фотографию в ящике.
B: Это ты?
A: Да, это я на своем выпуском!
Когда говорят Is this you
Один из простых способов уточнить личность при неожиданной встрече, звонке или взгляде на фото. Вопрос звучит напрямую и часто несёт оттенок удивления, когда нужно быстро подтвердить, что перед вами именно этот человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that you? | Это вы? |
| Is it you? | Это вы? |
| Oh you are? | О, правда? |
| Are you here? | Вы здесь? |
| And you are? | А вы кто? |
| So are you | Как и вы |
| Is that really you? | Это правда ты? |
| Are you in here? | Ты здесь? |
| You with me? | Ты со мной? |
| Are you with me? | Вы со мной? |
| Is it really you? | Это правда ты? |
| How about you? | А вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是你吗 | zhè shì nǐ ma |
| Немецкий | Bist du es? | |
| Испанский | ¿Ese eres tú? | |
| Арабский | هل هذا انت | hl hdẖạ ạnt |
| Турецкий | bu sen misin | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Индонезийский | apakah ini kau | |
| Иврит | האם זה אתה | hʼm zh ʼţh |
| Тайский | นี่ คุณ เหรอ | ni khun eno |