Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it really you
Перевод на русский
Это правда ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it really you?
B: Yes, it's me! I haven't seen you in years.
Перевод примера
A: Это правда ты?
B: Да, это я! Я не видел тебя целую вечность.
Когда говорят Is it really you
Уместно, если вы удивлены, встретив человека неожиданно или засомневавшись, что перед вами именно он. Фраза передаёт искреннее изумление и радость, помогая выразить эмоции при внезапной и приятной встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that really you? | Это правда ты? |
| Are you really? | Правда? |
| It's you, isn't it? | Это ты, не так ли? |
| Is it you? | Это вы? |
| Is that you? | Это вы? |
| It's really you | Это правда ты |
| Do you really? | Правда? |
| Are you for real? | Ты серьёзно? |
| Is this you? | Это ты? |
| Are you real? | Ты настоящий? |
| It is you | Это ты |
| And you are? | А вы кто? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De verdad eres tú? | |
| Немецкий | Bist du es wirklich? | |
| Китайский | 那是你吗 | nà shì nǐ ma |
| Португальский | és mesmo tu | |
| Турецкий | bu gerçekten sen misin | |
| Арабский | هل هذا انت حقا | hl hdẖạ ạnt ḥqạ |
| Иврит | האם זה אתה | hʼm zh ʼţh |
| Вьетнамский | có phải là anh không |