Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is it really you

Перевод на русский

Это правда ты?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is it really you?

B: Yes, it's me! I haven't seen you in years.

Перевод примера

A: Это правда ты?

B: Да, это я! Я не видел тебя целую вечность.

Когда говорят Is it really you

Уместно, если вы удивлены, встретив человека неожиданно или засомневавшись, что перед вами именно он. Фраза передаёт искреннее изумление и радость, помогая выразить эмоции при внезапной и приятной встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that really you?Это правда ты?
Are you really?Правда?
It's you, isn't it?Это ты, не так ли?
Is it you?Это вы?
Is that you?Это вы?
It's really youЭто правда ты
Do you really?Правда?
Are you for real?Ты серьёзно?
Is this you?Это ты?
Are you real?Ты настоящий?
It is youЭто ты
And you are?А вы кто?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿De verdad eres tú?
НемецкийBist du es wirklich?
Китайский那是你吗nà shì nǐ ma
Португальскийés mesmo tu
Турецкийbu gerçekten sen misin
Арабскийهل هذا انت حقاhl hdẖạ ạnt ḥqạ
Ивритהאם זה אתהhʼm zh ʼţh
Вьетнамскийcó phải là anh không