Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It doesn't mean anything
Перевод на русский
Это ничего не значит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He didn't call me back.
B: Don't worry, It doesn't mean anything.
Перевод примера
A: Он мне не перезвонил.
B: Не волнуйся, это ничего не значит.
Когда говорят It doesn't mean anything
Передаёт смысл полного отрицания или отсутствия какой-либо значимости в конкретной ситуации. Часто используется, чтобы успокоить собеседника или показать, что определённые слова или действия не имеют последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's nothing really | Правда, ничего |
| It doesn't matter | Неважно. |
| It makes no difference | Нет никакой разницы |
| It does not matter | Это не имеет значения |
| It doesn't matter to me | Мне всё равно |
| That doesn't matter | Это не имеет значения. |
| It's probably nothing | Наверное, ничего |
| It is nothing | Ничего |
| Oh it's nothing | Ничего страшного. |
| That doesn't count | Это не считается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν σημαίνει τίποτα | den sēmaínei típota |
| Португальский | isso não quer dizer nada | |
| Испанский | Eso no significa nada. | |
| Немецкий | Das bedeutet nichts. | |
| Итальянский | questo non significa niente | |
| Арабский | انها لا تعني شيئا | ạnhạ lạ tʿny sẖyỷạ |
| Французский | ça ne signifie rien | |
| Китайский | 这并不意味着什么 | zhè bìng bù yì wèi zhe shén me |
| Иврит | זה לא אומר כלום | zh lʼ ʼwmr klwm |
| Турецкий | bu bir şey ifade etmez | |
| Индонезийский | itu tidak ada artinya |