Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's almost over
Перевод на русский
Почти закончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much longer is this movie?
B: I think It's almost over.
Перевод примера
A: Сколько ещё осталось этого фильма?
B: Кажется, он уже почти закончился.
Когда говорят It's almost over
Помогает ободрить собеседника, когда долгое или сложное занятие близится к финалу. Произносится с облегчением и придаёт сил продержаться последние шаги, будь то скучная задача или тяжёлый день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But it's over | Но это уже кончено |
| It is over | Все кончено |
| It's over now | Все кончено |
| It's almost done | Почти готово |
| It'll be over soon | Скоро все закончится |
| This is over | Все кончено |
| It's all done | Всё готово |
| I'm over it | Я с этим покончил |
| Is it over? | Все кончено? |
| Get it over with | Покончим с этим |
| We're done here | Мы закончили |
| We're almost done | Мы почти закончили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist fast vorbei. | |
| Иврит | זה כמעט נגמר | zh kmʻt ngmr |
| Испанский | Ya casi termina. | |
| Итальянский | è quasi finito | |
| Корейский | 이젠 다 끝났어 | ijen da kkeutnass-eo |
| Португальский | isso já acabou | |
| Турецкий | her şey bitti | |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Индонезийский | ini hampir berakhir | |
| Арабский | الامر قد انتهي | ạlạmr qd ạnthy |
| Вьетнамский | nó kết thúc rồi | |
| Французский | c'est presque terminé | |
| Китайский | 它已经结束了 | tā yǐ jīng jié shù le |