Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist Vergangenheit
Перевод на русский
Это уже прошлое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denkst du noch an den Streit?
B: Nein, Das ist Vergangenheit.
Перевод примера
A: Ты ещё думаешь о той ссоре?
B: Нет, это в прошлом.
Когда говорят Das ist Vergangenheit
Лаконичное обращение, помогающее поставить точку в споре или напомнить, что ситуация уже исчерпана. Фраза звучит уверенно и позволяет переключить внимание на новые темы без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist vorbei. | Все кончено. |
| Es ist alles vorbei. | Все кончено. |
| Dann ist es vorbei. | Тогда все кончено. |
| Es ist zu Ende. | Все кончено. |
| Aber jetzt nicht mehr. | Но больше нет. |
| Es ist fast vorbei. | Это почти закончилось. |
| Es ist aus. | Он выключен. |
| Damit ist jetzt Schluss. | С этим покончено. |
| Es ist bald vorbei. | Скоро все закончится. |
| Bringen wir es hinter uns. | Давайте покончим с этим. |
| Das war vor langer Zeit. | Это было давно. |
| Jetzt ist Schluss! | Все, хватит! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็นอดีต ไป แล้ว | man penotit pai laeo |
| Индонезийский | itu masa lalu | |
| Корейский | 다 지난 일이야 | da jinan il-iya |
| Английский | It's in the past | |
| Иврит | אבל זה נגמר | ʼbl zh ngmr |
| Вьетнамский | đó là quá khứ | |
| Французский | c'est du passé maintenant | |
| Арабский | اصبح من الماضي | ạṣbḥ mn ạlmạḍy |
| Итальянский | è storia passata | |
| Китайский | 那是过去 | nà shì guò qù |
| Турецкий | artık geçmişte kaldı | |
| Португальский | mas isso é passado | |
| Испанский | Todo esta en el pasado. |