Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not fine
Перевод на русский
Это не нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it okay if I reschedule the meeting?
B: No, it's not fine. We need to do it today.
Перевод примера
A: Можно я перенесу встречу?
B: Нет, это не подходит. Нам нужно провести её сегодня.
Когда говорят It's not fine
Часто используется как твёрдый отказ мириться с ситуацией, когда кто-то пытается её оправдать. Фраза пресекает попытки приуменьшить проблему и даёт понять, что для вас происходящее абсолютно неприемлемо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not okay | Это не нормально |
| It's not good | Это нехорошо |
| That's not good | Это нехорошо. |
| It's pretty bad | Довольно плохо |
| It doesn't look good | Выглядит не очень |
| That's not very nice | Это не очень приятно. |
| It's no good | Это нехорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó không ổn | |
| Португальский | não está nada bem | |
| Испанский | No está nada bien. | |
| Тайский | มัน ไม่ ดี | man mai di |
| Турецкий | durum iyi değil | |
| Китайский | 这并不好 | zhè bìng bù hǎo |
| Немецкий | Das ist nicht gut. | |
| Итальянский | non va proprio bene | |
| Корейский | 사실 안 괜찮아 | sasil an gwaenchanh-a |