Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's not fine

Перевод на русский

Это не нормально

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is it okay if I reschedule the meeting?

B: No, it's not fine. We need to do it today.

Перевод примера

A: Можно я перенесу встречу?

B: Нет, это не подходит. Нам нужно провести её сегодня.

Когда говорят It's not fine

Часто используется как твёрдый отказ мириться с ситуацией, когда кто-то пытается её оправдать. Фраза пресекает попытки приуменьшить проблему и даёт понять, что для вас происходящее абсолютно неприемлемо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's not okayЭто не нормально
It's not goodЭто нехорошо
That's not goodЭто нехорошо.
It's pretty badДовольно плохо
It doesn't look goodВыглядит не очень
That's not very niceЭто не очень приятно.
It's no goodЭто нехорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó không ổn
Португальскийnão está nada bem
ИспанскийNo está nada bien.
Тайскийมัน ไม่ ดีman mai di
Турецкийdurum iyi değil
Китайский这并不好zhè bìng bù hǎo
НемецкийDas ist nicht gut.
Итальянскийnon va proprio bene
Корейский사실 안 괜찮아sasil an gwaenchanh-a