Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's pretty bad
Перевод на русский
Довольно плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: It's pretty bad, I wouldn't recommend it.
Перевод примера
A: Как фильм?
B: Довольно плохой, я бы не рекомендовал.
Когда говорят It's pretty bad
По смыслу это сдержанная, но ясная оценка ситуации, когда дела идут неважно. Помогает выразить сожаление без лишней драмы, оставаясь при этом честным в оценке происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's too bad | Очень жаль. |
| It's not good | Это нехорошо |
| That's too bad | Очень жаль. |
| How bad is it? | Насколько все плохо? |
| It's bad luck | Это плохая примета. |
| That was bad | Это было плохо. |
| Oh that's terrible | О, это ужасно. |
| That's not good | Это нехорошо. |
| It's no good | Это нехорошо |
| It's a pity | Жаль |
| That's even worse | Это еще хуже. |
| It's getting worse | Становится все хуже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Вьетнамский | nó tệ lắm | |
| Турецкий | gerçekten çok kötü | |
| Испанский | Está muy mal. | |
| Итальянский | è una brutta situazione | |
| Португальский | está muito mal | |
| Арабский | انه سيء للغاية | ạnh syʾ llgẖạyẗ |
| Индонезийский | itu cukup buruk | |
| Французский | c'est très mauvais | |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |
| Греческий | είναι και τόσο άσχημα | eínai kai tóso áschēma |
| Корейский | 안 좋은 일이에요 | an joh-eun il-ieyo |