Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's good for you
Перевод на русский
Это полезно для вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't really like broccoli.
B: You should eat more of it, It's good for you.
Перевод примера
A: Мне не очень нравится брокколи.
B: Тебе нужно есть её больше, она полезна.
Когда говорят It's good for you
Используется, чтобы мягко убедить человека в пользе того или иного действия или совета. Часто звучит как забота о здоровье или благополучии, помогая принять нелюбимое, но нужное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It'll do you good | Тебе это пойдёт на пользу |
| Good for you | Рад за вас |
| It's for your own good | Это для вашего же блага |
| It's a good thing | Это хорошо. |
| It's good stuff | Это хорошая штука |
| It is good | Это хорошо |
| It's good isn't it? | Хорошо, не так ли? |
| It'll make you feel better | Это поможет вам чувствовать себя лучше |
| That's a good thing | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno para ti. | |
| Португальский | que bom para ti | |
| Иврит | זה טוב בשבילך | zh twb bşbylk |
| Турецкий | senin için iyi | |
| Индонезийский | itu bagus untukmu | |
| Немецкий | Gut für dich. | |
| Греческий | είναι καλό για σένα | eínai kaló gia séna |
| Тайский | มันดี สําหรับ คุณ | manti sarap khun |
| Французский | c'est bon pour vous | |
| Итальянский | ti fa bene | |
| Арабский | جيد بالنسبة لك | jyd bạlnsbẗ lk |