Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do that again

Перевод на русский

Сделай это снова

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do that again?

B: Sure, no problem.

Перевод примера

A: Сделаешь это ещё раз?

B: Конечно, без проблем.

Когда говорят Do that again

Один из прямых способов попросить повторить действие, будь то просьба или лёгкий вызов. Звучит энергично и настойчиво, когда результат понравился или нужно доказать, что человек способен сделать это вновь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You did it againТы снова это сделал
You're doing it againТы опять это делаешь
Try it againПопробуйте еще раз
I did it againЯ снова это сделал
Let's do it againДавайте сделаем это снова
Say that again?Повтори-ка?
Say it againПовторите еще раз
There you go againОпять за своё
Then do itТогда сделайте это
Want me to do it again?Хочешь, я сделаю это снова?
You can say that againИ не говори! / Полностью согласен!
He did it againОн снова это сделал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийافعل ذلك مجدداạfʿl dẖlk mjddạ
НемецкийMach das noch mal.
ИспанскийHazlo otra vez.
Индонезийскийlakukan sekali lagi
Турецкийbir daha yap
Вьетнамскийlàm lại lần nữa
Итальянскийl'hai fatto di nuovo
Ивритתעשה זאת שובţʻşh zʼţ şwb
Португальскийfá-lo outra vez
Греческийτο ξανακάνεις αυτόto xanakáneis autó
Китайский您再做一遍吧nín zài zuò yī biàn ba
Тайскийทํา อีกที สิtha ikti si
Корейский한 번 더 해han beon deo hae
Французскийvous recommencez