LingroTech
让我来吧
Перевод на русский
Позвольте мне сделать это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，让我来吧，我会帮你解决的。
Перевод примера
Не волнуйся, дай мне, я всё решу.
Когда говорят 让我来吧
Короткая реплика, выражающая готовность взять на себя задачу или помочь в сложной ситуации. Звучит как вежливое, но уверенное предложение взять инициативу в свои руки, чтобы облегчить дело другим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 老师 让我来吧 | lǎo shī ràng wǒ lái ba | Учитель, позвольте мне. |
| 喂喂喂 让我来吧 | wèi wèi wèi ràng wǒ lái ba | Эй, эй, эй, дай мне |
| 我自已来 让我来吧 | wǒ zì yǐ lái ràng wǒ lái ba | Я сам, дай мне. |
| 让我在 | ràng wǒ zài | Дай мне |
| 让我来吧 阿琪 | ràng wǒ lái ba ā qí | Дай мне, Аци. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.