Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go buddy
Перевод на русский
Пошли, приятель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for the game?
B: Yeah, let's go buddy!
Перевод примера
A: Ты готов к игре?
B: Да, погнали, приятель!
Когда говорят Let's go buddy
Нередко можно услышать, как приятель подбадривает или зовёт за собой. Звучит по-дружески и энергично, без лишней формальности, отлично подходит для неформального призыва к действию в компании близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on, let's go | Пойдемте. |
| Come on buddy | Давай, дружище. |
| Here you go, buddy | Вот, держи, приятель |
| Let's go together | Пойдемте вместе |
| Let's go, guys | Пойдемте, ребята. |
| Yes let's go | Да, пошли |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| So let's go | Так пошли |
| Right let's go | Так, пошли |
| Let's go out | Давайте выйдем |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Come here buddy | Иди сюда, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo pergi kawan | |
| Тайский | ไป กัน เถอะ เพื่อน | pai kan thoe phuean |
| Корейский | 좋아 같이 가자 | joa gachi gaja |
| Португальский | vamos lá amigo | |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | |
| Турецкий | hadi gidelim dostum | |
| Арабский | لنذهب يا صديقي | lndẖhb yạ ṣdyqy |