Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let's go buddy

Перевод на русский

Пошли, приятель

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready for the game?

B: Yeah, let's go buddy!

Перевод примера

A: Ты готов к игре?

B: Да, погнали, приятель!

Когда говорят Let's go buddy

Нередко можно услышать, как приятель подбадривает или зовёт за собой. Звучит по-дружески и энергично, без лишней формальности, отлично подходит для неформального призыва к действию в компании близких людей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on, let's goПойдемте.
Come on buddyДавай, дружище.
Here you go, buddyВот, держи, приятель
Let's go togetherПойдемте вместе
Let's go, guysПойдемте, ребята.
Yes let's goДа, пошли
All right let's goЛадно, поехали.
So let's goТак пошли
Right let's goТак, пошли
Let's go outДавайте выйдем
Now let's goТеперь пошли
Come here buddyИди сюда, приятель

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийayo pergi kawan
Тайскийไป กัน เถอะ เพื่อนpai kan thoe phuean
Корейский좋아 같이 가자joa gachi gaja
Португальскийvamos lá amigo
НемецкийGehen wir zusammen.
Турецкийhadi gidelim dostum
Арабскийلنذهب يا صديقيlndẖhb yạ ṣdyqy