Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בוא נלך לשם
Перевод на русский
Давай пойдём туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המקום הזה נשמע ממש טוב
B: כן, בוא נלך לשם
Перевод примера
A: Это место звучит очень хорошо
B: Да, давай туда сходим
Когда говорят בוא נלך לשם
Сжатое выражение инициативы: предлагаю двинуться в указанном направлении. Звучит энергично и по-дружески, отлично подходит для спонтанных решений, когда нужно быстро направить компанию к нужному месту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk | Поехали |
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
| בוא פשוט נלך | bwʼ pşwt nlk | Давай просто пойдем |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| בוא נעשה את זה | bwʼ nʻşh ʼţ zh | Давайте сделаем это |
| נכניס את זה | nknys ʼţ zh | Давай это введем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi oraya gidelim | |
| Индонезийский | ayo kita ke sana | |
| Португальский | vamos para lá | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Английский | Let's go there | |
| Греческий | να πάμε εκεί | na páme ekeí |
| Тайский | ใช่ ไป กัน เถอะ | chai pai kan thoe |
| Немецкий | Ja, gehen wir. | |
| Китайский | 我们去那里吧 | wǒ men qù nà lǐ ba |
| Арабский | فلنذهب الي هناك | flndẖhb ạly hnạk |
| Французский | allons là-bas | |
| Корейский | 어디 좀 가자 | eodi jom gaja |
| Вьетнамский | chúng ta đi đây | |
| Итальянский | andiamo di là |