Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take a look at that
Перевод на русский
Взгляни на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's that over there?
B: Take a look at that, it's amazing!
Перевод примера
A: Что это вон там?
B: Посмотри на это, это потрясающе!
Когда говорят Take a look at that
Нередко можно услышать призыв обратить внимание на что-то удивительное или важное. Фраза звучит живо и естественно, привлекая собеседника к совместному наблюдению, отлично подходит для моментов, когда хочется разделить впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh look at that | О, посмотрите на это. |
| Take a look | Взгляните |
| Look at it | Посмотри на это. |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
| Wow look at that | Вау, посмотри на это |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Here take a look | Вот, посмотри |
| Just look at it | Просто посмотри на это |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| Will you look at that? | Ты только посмотри на это! |
| Would you look at that | Только посмотри на это |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저것 좀 보세요 | jeogeot jom boseyo |
| Португальский | olha para aquilo | |
| Арабский | انظر الي ذلك | ạnẓr ạly dẖlk |
| Индонезийский | coba lihat itu | |
| Вьетнамский | nhìn cái đó kìa | |
| Испанский | Vaya, mira eso. | |
| Турецкий | şuna bir bak | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Греческий | ρίξε μια ματιά σε αυτό | ríxe mia matiá se autó |
| Французский | regarde un peu ça | |
| Иврит | תסתכלו על זה | ţsţklw ʻl zh |
| Тайский | ดู นั้น สิ | du nan si |
| Китайский | 看一下吧 | kàn yī xià ba |
| Итальянский | dia un'occhiata a questo |