Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

More than enough

Перевод на русский

Более чем достаточно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do we have enough chairs for everyone?

B: Yes, we have more than enough.

Перевод примера

A: У нас хватит стульев для всех?

B: Да, у нас больше чем достаточно.

Когда говорят More than enough

Лаконичная реплика, когда чего-то с лихвой хватает и даже больше. Подчёркивает избыток: времени, денег, еды. Придаёт уверенный, порой категоричный тон, ставя точку в обсуждении количества.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That is enoughЭтого достаточно
This is enoughЭтого достаточно
That should be enoughЭтого должно хватить
I think that's enoughДумаю, этого достаточно
All right, that's enoughВсе, хватит.
That's enough of thatХватит об этом.
That's good enoughЭтого достаточно
That's enough for meМне этого достаточно
Enough of thatХватит об этом
Isn't that enough?Разве этого не достаточно?
That's good enough for meМне этого достаточно
Is that enough?Этого достаточно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийMehr als genug.
Итальянскийè più che sufficiente
Арабскийهذا اكثر من كافhdẖạ ạktẖr mn kạf
Корейский그 정도면 충분해geu jeongdomyeon chungbunhae
Португальскийmais do que suficiente
Индонезийскийlebih dari cukup
ИспанскийMás que suficiente.
Греческийαρκετή για ναarketḗ gia na
Французскийbien assez
Вьетнамскийthế là quá đủ rồi
Ивритצריך להיות מספיקẕryk lhywţ mspyq
Китайский这已经足够了zhè yǐ jīng zú gòu le