Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My God what happened
Перевод на русский
Боже, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My God what happened?
B: I tripped and dropped the cake.
Перевод примера
A: Боже мой, что случилось?
B: Я споткнулся и уронил торт.
Когда говорят My God what happened
Подходит, когда нужно выразить шок и тревогу от неожиданной новости или увиденного. Фраза полна эмоций, звучит взволнованно и требует немедленного объяснения случившегося, выдавая неподдельный испуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| Why what happened? | А что случилось? |
| So what happened? | Что же произошло? |
| What exactly happened? | Что именно произошло? |
| And what happened? | И что случилось? |
| What happened dear? | Что случилось, дорогая? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| What has happened? | Что случилось? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| What happened now? | Что случилось сейчас? |
| Did something happen? | Что-то случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dios mío, ¿qué pasó? | |
| Арабский | يا الهي ماذا حدث | yạ ạlhy mạdẖạ ḥdtẖ |
| Индонезийский | ya tuhan apa yang terjadi | |
| Немецкий | Wann ist das passiert? | |
| Корейский | 맙소사 어떻게 된 거예요 | mabsosa eotteohge doen geoyeyo |
| Итальянский | mio dio cos'è successo | |
| Португальский | meu deus o que aconteceu |