Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not in the least

Перевод на русский

Нисколько

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Were you bothered by the noise last night?

B: Not in the least. I slept like a baby.

Перевод примера

A: Вам мешал шум прошлой ночью?

B: Нисколько. Я спал как младенец.

Когда говорят Not in the least

Так подчёркивают полное отрицание. Здесь человек говорит, что ночной шум совсем ему не помешал.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not at allСовсем нет
No, not at allНет, совсем нет
Not even a little bitДаже самую малость
Not at all sirВовсе нет, сэр
Not even a littleДаже немного нет
None at allВообще ничего
Nothing at allСовсем ничего

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtidak sama sekali
Арабскийلا علي الاطلاقlạ ʿly ạlạṭlạq
Вьетнамскийkhông một chút nào
Португальскийnão de todo
Китайский一点也不yī diǎn yě bù
НемецкийNein, überhaupt nicht.
Турецкийhayır hiç de bile
Корейский전혀 그렇지 않아jeonhyeo geureochi ana
Греческийούτε στο ελάχιστοoúte sto eláchisto
ИспанскийNi siquiera un poco.