Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nothing wrong with that

Перевод на русский

В этом нет ничего плохого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I still live with my parents.

B: There's nothing wrong with that.

Перевод примера

A: Я всё ещё живу с родителями.

B: В этом нет ничего плохого.

Когда говорят Nothing wrong with that

Передаёт спокойное и принимающее отношение к чьему-то выбору или поступку. Отличный способ мягко поддержать собеседника, снять напряжение и показать, что его действия абсолютно нормальны и уместны.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's nothing wrong with thatВ этом нет ничего плохого
There's nothing wrong with itС этим всё в порядке
There's nothing wrongНичего страшного
Ain't that right?Не так ли?
Isn't that right?Разве не так?
And that's okayИ это нормально
I'm okay with thatМеня это устраивает
That's fine with meМеня это устраивает
I'm fine with thatМеня это устраивает
No that's okayНет, всё в порядке
No that's fineНет, всё нормально

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbunda yanlış bir şey yok
ИспанскийEso no tiene nada de malo.
Арабскийلا عيب في ذلكlạ ʿyb fy dẖlk
Тайскийไม่ มี อะไร ผิดmai mi anai phit
НемецкийIch habe kein Problem damit.
Индонезийскийtidak ada yang salah dengan itu
Португальскийnão há nada de mal nisso