Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm fine with that
Перевод на русский
Меня это устраивает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we meet at 3pm instead of 2pm?
B: Sure, I'm fine with that.
Перевод примера
A: Можем встретиться в 3 часа вместо 2?
B: Конечно, меня это устраивает.
Когда говорят I'm fine with that
Нередко можно услышать эту фразу как спокойное и уверенное согласие с предложением или условиями. Она показывает отсутствие возражений и готовность принять ситуацию, звучит ровно и без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm okay with it | Меня это устраивает |
| That's fine by me | Меня это устраивает |
| Fine with me | Меня устраивает |
| But I'm fine | Но со мной всё в порядке |
| I'm just fine | Я в полном порядке |
| No, I'm fine | Нет, я в порядке |
| Yeah that's fine | Да, всё нормально |
| No that's fine | Нет, всё нормально |
| I can live with that | Меня это устраивает |
| And that's okay | И это нормально |
| I'm fine here | Мне здесь нормально |
| I don't mind | Я не против. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy bien con eso. | |
| Турецкий | benim için sorun yok | |
| Французский | ça me va | |
| Китайский | 我没问题 | wǒ méi wèn tí |
| Португальский | não tenho problemas com isso | |
| Вьетнамский | vâng tôi ổn | |
| Немецкий | Ich habe kein Problem damit. | |
| Иврит | אני בסדר עם זה | ʼny bsdr ʻm zh |
| Арабский | انا بخير مع ذلك | ạnạ bkẖyr mʿ dẖlk |
| Греческий | δεν έχω πρόβλημα με | den échō próblēma me |
| Итальянский | mi va bene così | |
| Индонезийский | aku tidak masalah dengan itu | |
| Корейский | 난 괜찮아 알았지 | nan gwaenchanh-a al-assji |
| Тайский | ไม่เป็นไร ผม สบายดี | maipennai phom spaiti |