Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm fine with that

Перевод на русский

Меня это устраивает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we meet at 3pm instead of 2pm?

B: Sure, I'm fine with that.

Перевод примера

A: Можем встретиться в 3 часа вместо 2?

B: Конечно, меня это устраивает.

Когда говорят I'm fine with that

Нередко можно услышать эту фразу как спокойное и уверенное согласие с предложением или условиями. Она показывает отсутствие возражений и готовность принять ситуацию, звучит ровно и без лишних эмоций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm okay with itМеня это устраивает
That's fine by meМеня это устраивает
Fine with meМеня устраивает
But I'm fineНо со мной всё в порядке
I'm just fineЯ в полном порядке
No, I'm fineНет, я в порядке
Yeah that's fineДа, всё нормально
No that's fineНет, всё нормально
I can live with thatМеня это устраивает
And that's okayИ это нормально
I'm fine hereМне здесь нормально
I don't mindЯ не против.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstoy bien con eso.
Турецкийbenim için sorun yok
Французскийça me va
Китайский我没问题wǒ méi wèn tí
Португальскийnão tenho problemas com isso
Вьетнамскийvâng tôi ổn
НемецкийIch habe kein Problem damit.
Ивритאני בסדר עם זהʼny bsdr ʻm zh
Арабскийانا بخير مع ذلكạnạ bkẖyr mʿ dẖlk
Греческийδεν έχω πρόβλημα μεden échō próblēma me
Итальянскийmi va bene così
Индонезийскийaku tidak masalah dengan itu
Корейский난 괜찮아 알았지nan gwaenchanh-a al-assji
Тайскийไม่เป็นไร ผม สบายดีmaipennai phom spaiti