Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This won't work

Перевод на русский

Это не сработает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm trying to fix the old router with this cable.

B: This won't work, we need a completely different connector.

Перевод примера

A: Я пытаюсь починить старый роутер этим кабелем.

B: Это не сработает, нам нужен совсем другой разъём.

Когда говорят This won't work

Это способ прямо и твёрдо сказать, что предложенный план или идея нежизнеспособны. Фраза полезна, когда нужно решительно отвергнуть вариант, указав на его очевидную неэффективность без долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This isn't workingЭто не работает
This won't doТак не пойдёт
It won't workЭто не сработает
This isn't going to workЭто не сработает
That won't workЭто не сработает
It doesn't workНе работает
It's not workingНе работает
It's not gonna workЭто не сработает
Why isn't it working?Почему это не работает?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEsto no funciona.
Турецкийbu şey çalışmıyor
НемецкийEs funktioniert nicht!
Арабскийهذا لا يعملhdẖạ lạ yʿml
Ивритזה לא עובדzh lʼ ʻwbd
Французскийça ne marche pas
Китайский它不工作tā bù gōng zuò
Тайскийมัน ไม่ ทํางานman mai thamngan
Индонезийскийini tidak berfungsi
Итальянскийquesto non funziona
Португальскийisto não está a funcionar