Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now comes the fun part
Перевод на русский
А теперь самое интересное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We finished all the boring paperwork.
B: Great, now comes the fun part!
Перевод примера
A: Мы закончили со всей скучной бумажной работой.
B: Отлично, теперь самое интересное!
Когда говорят Now comes the fun part
Подходит, когда нужно с легким предвкушением перейти к главной части рассказа или дела. Фраза задает позитивный тон и привлекает внимание, превращая обычный переход в интригующий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is fun | Это весело |
| This should be fun | Это должно быть весело |
| This is going to be fun | Это будет весело |
| Come on it'll be fun | Да ладно, будет весело |
| This was fun | Это было весело |
| Have some fun | Повеселитесь |
| This is so much fun | Это так весело |
| Isn't this fun? | Разве не весело? |
| So much fun | Так весело |
| Is it fun? | Это весело? |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| That was fun | Это было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Португальский | isto é divertido | |
| Корейский | 재밌게 놀다 오렴 | jaemissge nolda olyeom |
| Испанский | Esto es divertido. | |
| Арабский | هذا هو الجزء الممتع | hdẖạ hw ạljzʾ ạlmmtʿ |
| Итальянский | questa è la parte divertente | |
| Индонезийский | apa ini menyenangkan | |
| Вьетнамский | có gì vui chứ |