Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is going to be fun

Перевод на русский

Это будет весело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready for the trip?

B: Yes, this is going to be fun!

Перевод примера

A: Ты готов к поездке?

B: Да, это будет весело!

Когда говорят This is going to be fun

Передаёт предвкушение чего-то приятного или ироничную готовность к неприятностям. Произносят с радостным ожиданием или с сарказмом перед сложным делом, задавая тон ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's gonna be funБудет весело
Come on it'll be funДа ладно, будет весело
This is funЭто весело
This is so much funЭто так весело
We'll have a blastМы классно проведем время
Now comes the fun partА теперь самое интересное
This is gonna be goodЭто будет здорово
Have some funПовеселитесь
This was funЭто было весело
Let's have some funДавайте повеселимся
This is gonna be greatЭто будет здорово
This should be interestingЭто должно быть интересно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEsto va a ser divertido.
Индонезийскийini akan menyenangkan
Португальскийvai ser divertido
Греческийθα είναι διασκεδαστικόtha eínai diaskedastikó
НемецкийDas wird ein Spaß.
Итальянскийsarà molto divertente
Корейский정말 재밌을 거야jeongmal jaemisseul geoya
Вьетнамскийchuyện này sẽ vui đây
Французскийce sera amusant
Ивритזה הולך להיות כיףzh hwlk lhywţ kyp
Тайскийนี่ ต้อง สนุก แน่ni tong snuk nae
Турецкийbu eğlenceli olmalı
Арабскийسيكون الامر مسلياsykwn ạlạmr mslyạ
Китайский来吧 会很好玩的lái ba huì hěn hǎo wán de