Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It does matter
Перевод на русский
Это имеет значение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think we need to worry about it.
B: Actually, it does matter.
Перевод примера
A: Не думаю, что нам стоит об этом беспокоиться.
B: На самом деле, это имеет значение.
Когда говорят It does matter
Передаёт твёрдое несогласие с чужим пренебрежением и подчёркивает реальную значимость дела. Произносят с нажимом, когда собеседник пытается преуменьшить проблему. Полезно для уверенной защиты своей позиции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course it matters | Конечно, это важно |
| It matters to me | Для меня это важно |
| That's what matters | Вот что главное |
| That's what counts | Вот что главное |
| Not that it matters | Не то чтобы это имело значение |
| Sure it does | Конечно, имеет |
| It does, doesn't it? | Да, не так ли? |
| I do care | Мне не всё равно |
| Of course it does | Конечно, да |
| What does it matter? | Какое это имеет значение? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça compte | |
| Испанский | Sí que importa. | |
| Китайский | 不,有关系 | bù yǒu guān xi |
| Иврит | זה כן משנה | zh kn mşnh |
| Греческий | αυτό έχει σημασία | autó échei sēmasía |
| Португальский | e isso importa | |
| Вьетнамский | có quan trọng đấy | |
| Итальянский | ma che importanza ha |